Saturday, 29 November 2008

日本行之京都 (Kyoto) (一)


古都 — 京都算是日本最著名的观光点之一,它的卖点要数充满历史气息的神社佛阁。 接下来的几篇就让我带大家环游古城,好好欣赏古日本的建筑风格。

以下是根据我的个人喜好排列,分几篇逐一为大家介绍的几个‘魅力四射’的景点。

在此也附上更多的照片,与大家分享美景!呵呵~



贴心贴士:

1. 如果没有我之前提到的乘车卡 - Kansai Thru Pass,可以在抵达京都后,在京都駅外的巴士购票中心购买‘一日游’巴士票,票价为500円。若是轻铁 + 巴士,一日票价则为1200円。

2. 外国旅客咨询中心在京都駅内第9层,用ISETAN百货公司内的电梯上楼。京都駅2楼Cafe du Monde对面的旅客咨询中心是为国内日本人服务的,通话语言和观光资料都是日文。

3. 京都这个古都有好多值得观光的地方,若要仔细地了解每个景点,一日游是不够的。当时我住在大阪,离京都很近,所以没有在京都留宿,而是用了几天的‘一日游’去观览。




*****************************************************





金阁鹿苑寺 (The Golden Pavilion – Kinkakuji, Rokuon-ji temple)

高3层,因境内的舍利殿‘金阁’(2楼和3楼的外墙用金箔纸贴成)特别有名,故被称为金阁寺。而其真正的名称为鹿苑寺,是临济宗相国寺派的禅寺。在镰仓时代,这里原本是西园寺公经的别墅,叫北山第。室町幕府的第三代将军 — 足利义满对此地情有独钟,在应永4年(1397年)得到西园寺家的转让后建造了山庄北山殿,而以金阁为中心的庭院则被称为人间的极乐净土。


以金阁前方的镜湖池为中心,湖内除了分布着苇原岛等大大小小的岛屿,还有摆放着当时各地诸侯竞相奉献的各种名石。金碧辉煌的楼阁倒映在镜湖池中,宁静优雅,为北山文化荣华的象征。








寺塔顶部有一只金铜合铸的凤凰,雍容华贵地站立着。



不动堂 (Fudo-do) - 祭奉的石佛像为不动明王,传说是由弘法大师所作。作为灵验异常的秘佛,广为人们所信奉。每年节分和8月16日都在此举行开门法事。


注:
1. 金阁寺境内不允许用三脚架。

2. 这里还有售卖独一无二的‘金阁寺金箔绿茶’,配上鲜奶或冰开水就成了夏季最清凉的饮料。




从金阁寺外可以看到大文字山(Mt. Daimonji)的‘大’字型。每年夏季的8月16日(日本盂兰节)晚上8点正会举行点燃篝火的仪式,即用篝火描绘出巨大文字,故又称‘大文字送火’。据说送火是送走祖先灵魂的一种佛教仪式,是京都百姓世代相传的盛典之一。相传在这天晚上,若把大文字的火光倒映在杯子里的水饮下,就可以免生疾病,而烧剩下的炭也有去灾避邪的作用。

很可惜当晚因为实验忙的关系,我无法亲身前往现场目睹整个仪式,只能从当晚的电视直播观赏部分实况。当篝火熊熊燃烧起来的时候,看到的是一片炎黄映红的夜空,真是美极了!




*******************************************************




清水寺 (Kiyomizu-dera)

798年由延镇上人开创,现为世界遗产。位于音羽山中腹部,占地约13万平方公尺,正殿依山而建。主堂前向南延伸的‘清水舞台’,为本尊十一面观音菩萨作艺能表演场地。这是一座未使用一根钉子搭建的纯木建筑物,共有139根立柱支撑着。站在上面,京都的市街尽收眼底。入门票300円。

清水寺随求堂的地底层有个‘佛祖胎内巡游’(The tour through the Womb of Zuigu-Bosatsu),里面黑咕隆咚的,伸手不见十指。进入后一定要抓好左边的大念珠,然后沿着大念珠慢慢往前走。在不远处你会发现一块发光的石头(Zuigu-stone),那是随求菩萨的象征。你可以摸着石头,诚心向随求菩萨祈愿,听说很灵验。参拜费为100円。


清水寺的大门


许愿木牌 – 绘馬(えま)




祈愿良缘的地主神社 (就如我们常说的‘月老庙’)



参拜前的净手处



清水舞台的侧面



清水舞台的正面



从清水舞台往下望


从清水舞台远眺京都市貌,‘鹤立鸡群’的是京都塔




在山脚下留影,那天烈日当空,结果当然是晒黑啦!





**************************************************




八坂神社 (Yasaka jinja)

平安建都前,作为全国祗园祭祀仪式的总社。位于祗园(Gion)四条路(Shijo-dori)的尽头,那色彩鲜艳的朱红西楼门,你一定不会错过的。可以来这里驱邪、祛病、祈福等,据说也很灵验。夏季会举行盛大的祗园祭(Gion Matsuri),从除夕夜至元月初一亦有很多传统的祭祀活动在进行。入场免费。

[注:之前有写过日本三大祭之大阪天神祭]



八坂神社的正门



八坂神社的侧门



祗园祭的吹奏表演,清一色都是女性。



video

录像效果不理想,光线太强了。






祗园祭用的神輿(みこし Mikoshi)



傍晚时分的八坂神社






参拜神社的礼节 ‘二礼二拍手一礼’:

1. 在参拜前,必须事先在净手处把手洗干净并漱口。

2. 来到神明前,低下头施轻礼鞠躬,并添香油钱。

3. 若摇铃的话,摇动几次使其发出声音后,弯腰鞠躬次。

4. 在胸前合掌,拍掌次,在心中默默许愿,然后再深深鞠躬次。

5. 离开前再轻轻鞠躬一次。



(待续)


24 comments:

小猪 . 维维恩 said...

沙发~
你好你好, 日本的文化跟我们中国人的文化有的媲美呢!真羡慕你能到日本哦~

Angie said...

你拍的照片很漂亮啊!*羡慕*
你是哈日一族吗?:)你的博客播放着《三十拉警报》的插曲,钩起了很多看日剧时的心情,还有剧中那些经典的画面!

tunadolphi said...

小猪·维维恩:对,日本有很多习俗礼节都和中国的相似。韩国也是。。真有趣!

Angie:欢迎新朋友到访!很高兴你也喜欢这首歌。。可以勾起很多回忆。我也不知道自己算不算哈日一组。。呵呵!我喜欢看日剧和听日文歌,喜欢比较感人/抒情的。。。韩剧、港剧或美剧都是,越感人越好。

P/S: 真巧,咱们的英文名一样!;)

北西八地 said...

很不错。。。介绍得很详细
很多在日剧看到的画面都在你这边看到了
而且还解释得这么清楚
真是让我们长见识了

十六夜真人 said...

很喜歡日本神社的設計風格
覺得這些神社特別的優雅,寧靜
日本人保護文物的方法
真的值得讓人讚賞
過了這麼多年
那些古蹟的外貌還好像剛建成似的
看看我國的古蹟
無話可說了...

SockPeng said...

不动堂不允许用三脚架的话,允许拍照吗??

你有没有许愿??许愿的话,要付钱吗??

tunadolphi said...

北西八地:很高兴你喜欢我写的游记,其实我写得不好,还有很多改进的地方,见笑了!

十六夜真人:对,日本在保护历史文物这方面的确做出了不少努力。人民素质/民族意识也比较强,他们很自律,懂得爱惜古迹。这一点。。是值得我们学习。

sock peng: 不只是不动堂,其实是整个金阁寺的境内都不允许使用三脚架。原因是来往旅客很多,如果人人都使用三脚架,会带来许多不便。我觉得出发点是好的。。可以接受。

许愿的时候,丢个铜板进去神社前的那个木箱(在铃下)就可以了。至于要投多少是随意的,一般都是5円铜板(因为与日文‘御缘’同音,即与神结缘的意思)。

veronica said...

这些地方都很漂亮呢!不知道什么时候我才有机会去日本游玩!

许愿之后,还需不需要到回去还愿?

迷迭香 said...

参拜神社的礼节还蛮特别的哦 ^_^

浚妈妈 said...

那许愿木牌还真的不少嘢!!!
你有没有挂上一个啊?

龍貓 said...

第一次聽到不準用三角架的

清水寺好像很出名唷

看很多人介紹

tunadolphi said...

veronica: 听日本朋友说,记得的话就要去还愿啰!等你的孩子长大一些,你们夫妻就可以到处旅游啰!;)

迷迭香:日本真的很多礼节,不只是参拜,还有吃饭啦。。谈吐举止啦。。穿着打扮啦都要注意。有时候还蛮leceh的。。:P

浚妈妈:我没有挂许愿木牌,因为一生中已经达到几个愿望了,不好意思再许愿,做人不可以贪心。嘻嘻!

龍猫:其实除了金阁寺,还有奈良的东大寺境内也是不能用三脚架,因为人来人往的。。会造成不便。

嗯,清水寺和金阁寺都是京都热门的景点,是不可不去的地方。就好像我国的双峰塔一样,在外国也是很出名。:)

MSKY said...

去不成金阁寺呢,殘念。

AhhJohn said...

好美啊!日本园艺干净利落,简单来得很美!赞!在这个年代也可以称作:漂亮的包装~
这个真是道地文化啊!

little prince's mummy said...

美美的照片

yoyo said...

哇!风景如画呀!!
^_^//haloo....

tunadolphi said...

MSKY: 为什么没去成金阁寺呢?

ahhjohn: 嗯,我喜欢日本园艺,给人一种很宁静舒适的感觉。

little prince's mummy: 新朋友,非常欢迎你!

yoyo: 真的很美hor..嘻嘻!自那天起,我已经把它当成我电脑的wallpaper.:)

MSKY said...

因為下雨天囉。。。鞋子都濕完。

little prince's mummy said...

你到过很多国家呢!真羡慕!~

yuyyu said...

那个许愿木牌可以带回家的吗???

tunadolphi said...

MSKY: 是不是雨季?真可惜。。下次再去吧!:)

little prince's mummy: 嘻嘻,多数都是托读书的福才得以边读边游。:P

yuyyu: 可以带回家,但神明可能就没办法‘处理’哦!呵呵~ 买两个,一个挂在神社,一个带回家留念。;)

凡人館長《志強 cHeeKeOng》 said...

好想去日本,我要去日本.

lcfu said...

去過這一些的寺和神社
秋天冬天春天的感覺比較好

tunadolphi said...

凡人馆长:若要去,就开始计划啦!:P

lcfu: 对啰,夏天除了祗园祭等庆典,确实没什么看头。我只好等日后有机会趁不同的季节再重游吧!