Saturday, 29 November 2008

日本行之京都 (Kyoto) (一)


古都 — 京都算是日本最著名的观光点之一,它的卖点要数充满历史气息的神社佛阁。 接下来的几篇就让我带大家环游古城,好好欣赏古日本的建筑风格。

以下是根据我的个人喜好排列,分几篇逐一为大家介绍的几个‘魅力四射’的景点。

在此也附上更多的照片,与大家分享美景!呵呵~



贴心贴士:

1. 如果没有我之前提到的乘车卡 - Kansai Thru Pass,可以在抵达京都后,在京都駅外的巴士购票中心购买‘一日游’巴士票,票价为500円。若是轻铁 + 巴士,一日票价则为1200円。

2. 外国旅客咨询中心在京都駅内第9层,用ISETAN百货公司内的电梯上楼。京都駅2楼Cafe du Monde对面的旅客咨询中心是为国内日本人服务的,通话语言和观光资料都是日文。

3. 京都这个古都有好多值得观光的地方,若要仔细地了解每个景点,一日游是不够的。当时我住在大阪,离京都很近,所以没有在京都留宿,而是用了几天的‘一日游’去观览。




*****************************************************





金阁鹿苑寺 (The Golden Pavilion – Kinkakuji, Rokuon-ji temple)

高3层,因境内的舍利殿‘金阁’(2楼和3楼的外墙用金箔纸贴成)特别有名,故被称为金阁寺。而其真正的名称为鹿苑寺,是临济宗相国寺派的禅寺。在镰仓时代,这里原本是西园寺公经的别墅,叫北山第。室町幕府的第三代将军 — 足利义满对此地情有独钟,在应永4年(1397年)得到西园寺家的转让后建造了山庄北山殿,而以金阁为中心的庭院则被称为人间的极乐净土。


以金阁前方的镜湖池为中心,湖内除了分布着苇原岛等大大小小的岛屿,还有摆放着当时各地诸侯竞相奉献的各种名石。金碧辉煌的楼阁倒映在镜湖池中,宁静优雅,为北山文化荣华的象征。








寺塔顶部有一只金铜合铸的凤凰,雍容华贵地站立着。



不动堂 (Fudo-do) - 祭奉的石佛像为不动明王,传说是由弘法大师所作。作为灵验异常的秘佛,广为人们所信奉。每年节分和8月16日都在此举行开门法事。


注:
1. 金阁寺境内不允许用三脚架。

2. 这里还有售卖独一无二的‘金阁寺金箔绿茶’,配上鲜奶或冰开水就成了夏季最清凉的饮料。




从金阁寺外可以看到大文字山(Mt. Daimonji)的‘大’字型。每年夏季的8月16日(日本盂兰节)晚上8点正会举行点燃篝火的仪式,即用篝火描绘出巨大文字,故又称‘大文字送火’。据说送火是送走祖先灵魂的一种佛教仪式,是京都百姓世代相传的盛典之一。相传在这天晚上,若把大文字的火光倒映在杯子里的水饮下,就可以免生疾病,而烧剩下的炭也有去灾避邪的作用。

很可惜当晚因为实验忙的关系,我无法亲身前往现场目睹整个仪式,只能从当晚的电视直播观赏部分实况。当篝火熊熊燃烧起来的时候,看到的是一片炎黄映红的夜空,真是美极了!




*******************************************************




清水寺 (Kiyomizu-dera)

798年由延镇上人开创,现为世界遗产。位于音羽山中腹部,占地约13万平方公尺,正殿依山而建。主堂前向南延伸的‘清水舞台’,为本尊十一面观音菩萨作艺能表演场地。这是一座未使用一根钉子搭建的纯木建筑物,共有139根立柱支撑着。站在上面,京都的市街尽收眼底。入门票300円。

清水寺随求堂的地底层有个‘佛祖胎内巡游’(The tour through the Womb of Zuigu-Bosatsu),里面黑咕隆咚的,伸手不见十指。进入后一定要抓好左边的大念珠,然后沿着大念珠慢慢往前走。在不远处你会发现一块发光的石头(Zuigu-stone),那是随求菩萨的象征。你可以摸着石头,诚心向随求菩萨祈愿,听说很灵验。参拜费为100円。


清水寺的大门


许愿木牌 – 绘馬(えま)




祈愿良缘的地主神社 (就如我们常说的‘月老庙’)



参拜前的净手处



清水舞台的侧面



清水舞台的正面



从清水舞台往下望


从清水舞台远眺京都市貌,‘鹤立鸡群’的是京都塔




在山脚下留影,那天烈日当空,结果当然是晒黑啦!





**************************************************




八坂神社 (Yasaka jinja)

平安建都前,作为全国祗园祭祀仪式的总社。位于祗园(Gion)四条路(Shijo-dori)的尽头,那色彩鲜艳的朱红西楼门,你一定不会错过的。可以来这里驱邪、祛病、祈福等,据说也很灵验。夏季会举行盛大的祗园祭(Gion Matsuri),从除夕夜至元月初一亦有很多传统的祭祀活动在进行。入场免费。

[注:之前有写过日本三大祭之大阪天神祭]



八坂神社的正门



八坂神社的侧门



祗园祭的吹奏表演,清一色都是女性。



video

录像效果不理想,光线太强了。






祗园祭用的神輿(みこし Mikoshi)



傍晚时分的八坂神社






参拜神社的礼节 ‘二礼二拍手一礼’:

1. 在参拜前,必须事先在净手处把手洗干净并漱口。

2. 来到神明前,低下头施轻礼鞠躬,并添香油钱。

3. 若摇铃的话,摇动几次使其发出声音后,弯腰鞠躬次。

4. 在胸前合掌,拍掌次,在心中默默许愿,然后再深深鞠躬次。

5. 离开前再轻轻鞠躬一次。



(待续)


Thursday, 27 November 2008

Happy 6th anniversary!






" If you're lost you can look
And you'll find me
Time after time ...


If you fall I'll catch
And I'll be waiting
Time after time ... "


I know you'll always be there for me
Through thick and thin
You know that we are meant to be forever
Knowing that I'll always be yours





And I
Just wanna be with you
Now and forever ...




#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#




谢谢你今晚精心准备的晚餐

让我吃在嘴里,甜在心里。嘻嘻!



Sunday, 23 November 2008

日本行之神户 (Kobe)


7月20日 - 神户

从大阪茨木駅(Ibaraki)出发,搭JR火车到神户三宫駅(Sannomiya),单程390円。到了三宫駅,第一件事就是到旅客咨询中心去索取地图和一些观光资料。外国旅客还可以额外索取优惠券,很有用哦!然后,你可以选择先在火车站的地下购物街逛逛,或者开始你的神户市区走透透。

从三宫駅大门往北方步行20分钟,或者乘搭市巴可以先到北野(Kitano)的异人馆街(Ijinkan) 。怀古绿色巴士(retro-style city loop bus),单程为200円,一日游乘车券为600円,乘坐3次以上的话比较划算,既方便又实惠。







神户自古就享有海外贸易港的美称,100年前外国人开始移居到这里,造就了今天的洋馆街。在北野山麓的异人馆是神户具代表性的旅游景点之一。



风见鸡之馆 (Weathercock House)



在露天舞台的表演者,由于夏天艳阳高照,歌手不得不撑伞献唱。




莱茵之馆 (Rhine House)



建于1915年,沿用了明治时代著名的两层木式结构、漆制外墙壁办、开放式阳台和凸窗等风格。1978年对外开放时,曾对该建筑进行名称募集,最终以‘莱恩之馆’命名。

命名者表示:‘莱恩之馆’的名字是缘由自该建筑外墙壁板上的优美线条(LINE的谐音为‘莱茵’)而得。该建筑的烟囱、内墙均在阪神大地震中受到不同程度的损毁,灾后经过修复工程后才得以恢复原貌。修复过后的莱茵之馆,一楼设有休息室、展览厅、纪念品专柜。而二楼则展示着北野异人馆街的历史及赈灾的相关资料。因为室内有冷气供应,夏天的时候可以在其内乘凉,真舒服!入场免费,旁边还有卫生间。



元町商店街(Motomachi)




南京町(Nankin-machi, Chinatown)位于神户大丸百货商店对面 (Kobe Daimaru Departmental Store)。东西270m,南北110m,为日本西部最大的中华街。

[注:全日本最大的中华街在横滨(Yokohama)]






美利坚公园(Meriken Park),以海洋、船舶和港湾为主题。

右下图:神户港震灾纪念公园(Port of Kobe Earthquake Memorial Park),为了悼念不幸在1995年于神户地区发生的7.2级大地震的罹难者,当时死伤逾6千多人。




好大的鲤鱼!




那一天恰巧是世界美食节,不但可以看到售卖着各种各样美食的档口,也设有不少娱乐活动,供出席者享乐。还有歌舞表演呢!





好有趣的脚踏车!你看。。孩子们玩得多么尽兴!大人也童心未泯,陪着小孩一起玩。有一对姐弟我特别注意,很佩服大姐的骑脚车技术,对坐在后座的小弟的平衡感,更是惊讶不已!我还特地录了一小片段供大家欣赏,你知道我说的是哪两个吗?



video






神户海洋博物馆(Kobe Maritime Museum),有似帆船又似波浪的独特外观。




神户港灯塔(Kobe Port Tower),1963年建立,从红色的鼓型展望台可以遥望整个神户街市和远处的六甲山(Rokko-san)。




这是我较为满意的照片。




神户港湾的夜景也不容错过,夜幕低垂的时候可以看到五彩缤纷的灯光,为浪漫的夜晚增添气氛。你可以在港口广场(Harbour Land)一边漫步,一边享受美丽的夜景。这里也是摄影的最佳地点,沿港湾可以看到捧着DSLR和三脚架的摄影发烧友,有的甚至是白发苍苍的阿公阿嬷。若要从海上眺望神户港湾,则可以乘搭神户海上巴士(Kobe Sea Bus)或邮轮Fantasy号畅游。

马赛克(MOSAIC),为神户港湾休闲区,吃喝玩乐,样样齐全!


说道神户道地美食,就非神户牛肉(Kobe beef)莫属了。听说其肉质细腻,放入口中瞬间就融化。由于宗教的关系,我没有吃,味道是否真的那么好,就不得而知了。但有一点可以肯定,其价钱不菲!没有一万日元,也甭想吃!呵呵~



******************************************************



离神户不远处(10km以西)有一座大桥 – 明石海峡大桥 (Akashi kaikyo bridge)。建于1998年,为世界上最长的吊桥。全长3991m,中央支点达1991m,连接本州岛(Honshu)和淡路岛(Awaji),而淡路岛差不多有新加坡那么大。搭山阳线就在舞子公园駅(Maiko-koen)下车,若JR线的话就是舞子駅(Maiko)。走出火车站,穿过一间购物商场就能到达舞子公园的海滨广场。从这里可以瞭望壮伟的大桥,亦可以在桥底下散步。我悠闲地吹着海风,一面欣赏着周遭的景色,一面享受着之前在那购物商场购买的寿司便当。除了我这个独行侠,还有谈心的情侣、钓鱼的中年男人,当然也少不了摆着三脚架,等着捕抓镜头的摄影发烧友。



夜晚灯火辉煌,桥上的霓虹灯色彩繁多,种类多达28种,不停地在那里换色。霓虹灯倒映海面,形成一幅很美的夜景。比起美国三藩市的金门大桥,我反而喜欢这里比较黯淡,又不会刺眼的灯光,让我可以找到一丝平静。。。

总的来说,我对这次的夜景拍摄相当满意,虽然用的不是DSLR相机,但拍出来的照片都很不错。Happy Happy~


P/S: 几年前,神户大学有个offer,可以让我进修,做丙型肝炎的研究,但后来因为某种原因而没去成,实在可惜!若干年后,我有机会来到这里一游,真的是别有一番滋味!


Friday, 21 November 2008

悬崖上的金鱼公主


崖の上のポニョ(Gake no Ue no Ponyo) - Ponyo on the Cliff by the Sea

这又是著名日本动画导演 - 宫崎骏(Hayao Miyasaki)的杰作。相信很多人对他都不会感到陌生吧!他过去的作品包括:风之谷(Valley of the Wind)、龍猫(My Neighbour Totoro)、魔法公主(Princess Mononoke)、神隐少女(Spirited Away)等等都赢得了好口碑,也为他赢得了不少世界级的奖项。



摄于広島的戏院大门前





故事简介:

话说一只小金鱼有一次离开了她的家而独自游到外头去看看,一不小心被卡在一个玻璃罐子里。后来,机缘巧合下被一个5岁的小男孩在他住家的悬崖边捡到,并打破玻璃把她救出来。这小男孩名叫宗介(Sosuke),他喜欢小金鱼,并为她取名为Po-nyo。他决心要保护她,不让她受到伤害。Ponyo也喜欢上了宗介,还想要变成有手有脚的人类,和宗介在一起。。。。。。



有趣/有意思的情节:

1. 小金鱼Ponyo和宗介一样,喜欢吃火腿(Ham),她吃的模样很逗人。

2. Ponyo会很淘气地向讨厌的人喷水。

3. Ponyo有法力,可以把宗介的玩具船变大,供他们俩坐在上面。

4. Ponyo很容易就会打瞌睡,一下子就呼噜呼噜睡着了。

5. 宗介对家人和Ponyo不离不弃,那份真挚的情感,让人很感动。

还有很多很多好笑的片段。。。呵呵~

Ponyo kawai desu ne~



这部电影已于今年夏季在日本全岛上映,听说马来西亚将会于2009年推出。

喜欢日本动画的朋友,千万不要错过哦!




P/S: 有注意听我的blog播放的歌曲吗?就是这部电影的主题曲!

记得上次在日本和一班朋友去唱Karaoke的时候(就是看烟火会的那一天),那个帅哥还唱了这首歌。他的歌声加上逗趣的肢体动作,让大家看了乐翻天!哈哈~




******************************************************************



一部分歌词 Lyrics


ぺータぺータ ピョーンピョン
Peeta peeta pyoon pyoon

足っていいな かけちゃお
Asitte iina kakecyao
(How nice to have feet! I’ll try to run!)

ニーギニギ ブーンブン
Niigi-nigi buun-bun

おててはいいな つないじゃお
Otetewa iina tsuna-i-jyao
(How nice to have hands! I’ll try to hold hands with!)


あの子とはねると 心もおどるよ
Anoko to haneru to kokoro mo odoruyo
(When I jump with her, my heart dances along.)

パークパクチュツギュツ
Paaku-Paku chu-gyu

パークパクチュツギュツ
Paaku-Paku chu-gyu

あの子が大好き
Anoko ga daisuki
(I love her so much.)

末っかっかの
Makkakka no
(All red.)

ポーニョ ポーニョ ポーニョ
Ponyo Ponyo Ponyo

さかなの子
Sakana no ko
(It’s a fish kid.)

青い海からやってきた
Aoi umi kara yatte kita
(It came from the blue ocean.)

ポーニョ ポーニョ ポーニョ ふくらnだ
Ponyo Ponyo Ponyo fukuranda
(Ponyo Ponyo Ponyo is getting big.)

まんまるおなかの女の子
Manmaru onaka no onna noko
(She is a round-bellied girl.)


Thursday, 20 November 2008

日本行之姬路 (Himeji)

接下来的几篇游记,我将会带大家到日本关西(Kansai)地区走透透,重点介绍的好地方包括兵库(姬路、神户)、京都(Kyoto)、奈良(Nara)、大阪(Osaka)等等。关西地区自古以来就作为城都,遗留下很多历史悠久的寺院和名胜古迹,各具特色的文化背景,可谓魅力无穷。

首先,让我介绍一张非常方便的乘车卡 - Kansai Thru Pass,能让你畅游关西地区。 凭此乘车卡,你可以在有效期间自由乘坐关西地区42家公司(JR公司所属除外)的火车、地铁和巴士等。此外,你还可以享有多种特别优惠,比如景点折扣和免费索取纪念品。有售2、3天票,可以是任何单独日子,无需连日。

详情请阅览Surutto Kansai网站:http://www.surutto.com/


若你想要乘搭JR火车,那么你可以购买JR West Rail Pass - Kansai Area,价钱大同小异,但没有Kansai Thru Pass那么多选择。




**************************************



7月19日 - 姬路 (Himeji)

姬路位于兵库县(Hyogo Prefecture)西北部,以日本国宝四大名城之一、拥有四百年历史的姬路城(Himeji-jo, Himeji Castle)闻名。因其洁白优雅的外观,婉如展翅翱翔的白鹭,故又得‘白鹭城’的美称,与‘乌城’岡山城(Okayama-jo)分庭抗礼。1931年被选为国宝,1993年被联合国教科文组织认定为世界文化遗产。

[注:四大名城即姬路城、犬山城(Inuyama-jo)、彦根城(Hikone-jo)和松本城(Matsumoto-jo)。四个当中,由于姬路城的保存度最高,故被称为‘日本第一名城’。]


从大阪梅田駅(Umeda)出发,乘搭阪神直达特快列车,途经神户(Kobe)和明石市(Akashi),约1小时半后就能抵达姬路駅。走出火车站,沿着两旁都是银杏树的大手前街直走向姬路城,约1公里的路步行大约要15分钟。至于回程路段,我建议走与大手前街平行的商业街,穿行于热闹的商店,看着琳琅满目的商品,不也是视觉一大享受吗?


旅客咨询中心的入口处



沿着大手前街走,在你的右侧(大手前公园南),你会经过旅客咨询中心(Tourist Information Centre, TIC)。这里有免费提供自行车服务,租借手续非常简单,只要在申请书上填写必要事项,并在当日的傍晚6时前归还就行了,连押金也不用给。而我就是骑着铁马到处溜达,不但省钱,也非常方便自在!


有双层架的脚车棚



17世纪前期建造的姬路城以具有日本城郭建筑的代表性而享有盛名。其建筑物依旧保留建造当时的原貌,石坦、门和护城河等同样完好地保留下来。天守阁从外观来看是5层,实际上是地上6层、地下1层的7层结构。这巨大的建筑物其实是由直径近1米的两支柱子支撑。1956-1964年间进行维修时,西大柱子已经更新,东大柱子地下的最底部也换新的,而其他部分仍保留原貌。


大手前公园远眺整个姬路城外貌

夏天,姬路城天守阁的白墙和周边绿色树木在万里晴空的映照下,显得格外美丽。


日本第一名城的美誉,真的是当之无愧。


[注:姬路城四周都种植樱花树,是有名的赏樱地点。听说从3月下旬至4月上旬不但能观赏美丽的樱花,还可以观赏日本女孩的琴奏表演,所以我觉得春天来姬路是最好的时机。]


扇形结构的石墙



城的石墙面犹如展开的扇子般,呈现出优美的曲线。石墙越高处越陡斜,这是为了防御敌人攀爬城墙而建的。


屋檐的瓦片上到处可见雕刻着城主家徽的瓦纹




代表历届姬路城城主姓氏的家徽(家紋 kamon)


口含天守阁屋檐瓦的鯱(しゃち)。正前方的宽阔大道就是大手前街


[注:传说中,鯱是一种虎头鱼身的动物。古人相信它能保平安,火灾的时候可以从嘴里吐出水来灭火。在日本,很多天守阁的屋檐末端都有类似的装饰。]




以天守阁作背景,在姬路护国神社附近拍的鯱瓦 (高190cm,重250kg) 。







姬路的魅力不仅局限于姬路城,还有很多值得游览的地方。这些包括:


好古园 (Koko-en) – 姬路城西御屋敷迹庭院

位于姬路城西宅邸遗址,于1992年开园的日本式园林。经发掘调查被确认为是武士宅邸的房屋遗址和道路遗址,曾经有姬路城城主及他的武士居住过。由九个各具情趣的园林群组成,面积大约有3.5公顷。映入眼帘的姬路程景观,以及近代园林为样本的建筑手法,打造出了一幅仿佛置身于江户时代的新鲜韵味的历史景观。入门票300円。也可以到茶室体验日本茶道,双树草庵、茶和点心共计500円。






书写山圆教寺 (しょしゃざん えんぎょうじ syosya-zan enjyou-ji)

书写山是日本佛教天台宗道场之一,在这幽静的山里‘暗藏’着重要文化遗产的堂宇和佛像。作为鼻祖僧侣性空上人创办的巡礼寺而广为人知。而最为壮观的是建在斜坡上的摩仁殿、大讲堂和护法堂。游客还可以来这里体验坐禅。修身养性。而由Tom Cruise拍摄的好莱坞电影‘The Last Samurai’ 正是在这里取景。寺庙区入场费为300円。

从姬路駅搭通往书写山的8号巴士,一直到终点站才下车,然后再搭高空缆车上山到圆教寺。买巴士+缆车的Combi ticket比较划算,共1300円。


你看过这部电影吗?




姬路的土特产:

1. 姬路的沿海盛产鲜鱼,以穴子鱼(Anago)特别有名。穴子鱼类似鳗鱼,但肉质比鳗鱼还来得柔嫩。

2. 姬路陀螺是有名的民间艺术品,有100多年历史。以野茉莉、山毛榉等木材手工制作,色彩为简约的绿,很漂亮哦!

3. 明珍火筷风铃 - 由盔甲制作世家明珍家所研发的一种餐用火筷,用其制作的风铃可以发出清脆的音色。





4. 姬路纸型 - 采用城下町弃置的和纸而制作的‘天狗’(日本传说中的长鼻子怪兽)、火男面具(作吹火表情的男子)、摇头虎等有趣作品。





Reference: Tourist brochures. 资料来源自游客手册。