日本行之宇治(Uji)

2008年8月3日

喜欢喝日本绿茶的朋友，应该不会对宇治绿茶感到陌生吧！

宇治(Uji)位于京都的南部，自镰仓时代起一直以生产绿茶闻名，尤其是高级绿茶——宇治玉露更是品茶爱好者的最爱。

其实除了以绿茶盛名，宇治还有很多值得浏览的地方。这一篇将重点介绍一个很特别的建筑物，即已列入世界文化遗产的平等院(Byodo-in)。在现今流通的10日元硬币的背面图案，刻着的就是这个国宝级寺庙，，建于1052年，被誉为平安建筑风格的代表。

凤凰堂前方有个水池，称为阿字池。优雅的平等院伫立在阿字池中，脱凡出圣的景致犹如仙境(若有莲花盛开更美)，也难怪有人把这喻为佛家的极乐净土。

10日元硬币 (取自互联网)

这里的3个参观重点包括凤凰堂、阿弥陀如来像和收藏国宝文物的凤翔馆。凤凰堂又称阿弥陀堂，因里面有尊阿弥陀如来坐像。这座精巧的建筑物有左右两侧走廊(两翼廊)，形似展翅的凤凰，故得其名。凤凰堂中堂的屋顶上还有两只对立的金铜制凤凰像，但那只是复制品，真品已经搬到凤翔馆内展览。在10000日元纸币的背面亦可以看到那个凤凰像图案，可想而知这座平等院在日本人民心中的地位，非同凡响吧！

10000日元纸币 (取自互联网)

中堂后部延伸的走廊(尾廊)，形似凤凰的尾巴。

欲知详情：http://www.byodoin.or.jp/ (日语)

贴心贴士：

1. 交通：可乘坐京阪宇治线或JR奈良线于宇治駅下车，徒步5-10分钟就可到达。

2. 入门票：600円(包括凤翔馆)，参拜凤凰堂内部则需另付300円，每20分钟有解说员带领你入凤凰堂内，主要以日语为媒介语。

3. 使用乘车卡 -Kansai Thru Pass者，可凭车卡于售票处索取纪念品一份(名信片)。

京阪宇治线列车

宇治观光地图

京阪宇治駅

跨越宇治川的宇治桥，为日本最古老的桥之一，长155.4米、宽25米。始建于646年，因战火、水灾和地震而遭毁坏，后重建于1996年。




前往平等院的途中，你会经过平等院表参道(Byodo-in ometesando)。那里有很多商店，主要售卖的是各种宇治名茶。此外，还有很多间甜品茶室和面食店。

说到面食店，在平等院入口处旁就有一间很不错的自家手打面食店。我在这里点了一碗天妇罗绿茶乌冬面，第一次品尝用宇治绿茶做的乌冬面，真的非常好吃！那天烈日当空，当然少不了可以解暑的抹茶雪糕，抹茶味清香浓郁，雪糕表面还撒上抹茶粉呢！

注解：绿茶和抹茶有何不同？抹茶是日本碾茶，利用石磨磨成几微米，可以悬浮在热水中而不沉淀，带有苦涩味，价格较高。绿茶粉则是将茶叶磨成粉状，冲泡后还是会沉淀，茶汤颜色呈淡绿色，味道比较清淡。

日本行之伏见稻荷神社 (Fushimi-Inari Shrine)

冰岛行大致上已报告完毕，‘打铁趁热’，趁记忆犹新、还有兴致写游记的时候，赶紧也把拖了将近一年的日本行写完。这一篇主要是介绍京都郊外的一个非常特别的景点，如果是跟团旅游，我想这个地方应该不在行程里面。我在Lonely Planet Japan书中得悉这个地方后，就跟自己说：伏见稻荷神社非去不可！

=============================================

2008年8月3日

伏见稻荷神社(Fushimi-Inari Taisha)为日本全国稻荷神社的总本社，位于京都东南部的伏见区(Fushimi)，属世界文化遗产之一。它建于8世纪，主要供奉的是掌管财富和成功的神明，可以保佑五谷丰收、四季平安和生意兴隆。这里的特色就是壮观的‘千本鸟居’，即从神社入口处到稻荷山山顶的山道两旁布满了数不清的红色牌坊，有大有小。这些鸟居(Torii)都是信徒们还愿的时候捐献的，上面有奉献者的题名。长年以来，越捐越多就形成了一道无止境的红色长廊，可想而知这神明有多么灵验吧！也难怪每年新年的时候，前来参拜的人络绎不绝。

稻荷指的是背着稻子的神，即神道教(Shinto)中的谷物之神。据说狐狸(Kitsune)是稻荷在人间的使者，因此神社院内到处都可以看到各种各样的狐狸石像，嘴里主要含的是钥匙和稻穗。还有一个说法是：日本以前猫只很少，而稻田里的老鼠要靠狐狸来捕抓了。

=============================================

古色古香的京阪(Keihan)电铁站，离神社不远，步行只需5分钟。

伏见稻荷神社的正门，看到两旁的狐狸石像吗？



稻荷神的狐狸使者石雕，嘴里叼的是开启谷仓的钥匙。



通往拜殿

占卜吉凶的神签(Mikuji)：日本人习惯在向神明祈祷参拜后，把求得的神签系在特定的木杆上。

在神社院内身穿神道教服的工作人员

整齐排列、分成几排、蜿蜒穿过树林直通稻荷山顶的千本鸟居，不要问我总共有几个鸟居，因为实在是太多了，多到数不清。有看过电影《艺妓回忆录》(Memoirs of A Geisha)的朋友，会不会觉得这些场景很熟悉呢?

稻荷山的行程图，全部走完需要2个小时。幸运的话，你可能还会在途中撞见狐狸呢！呵呵~

贴心贴士：

1. 伏见稻荷神社常年开放，入场免费。

2. 有兴趣的朋友，不妨尝尝看‘狐狸乌冬面’(Kitsune Udon)（油炸豆腐乌冬面），据说因狐狸喜欢吃油炸豆腐(Aburaage)而得其名。也可以试试包着甜饭团的炸豆腐皮寿司(Inari Sushi)。

3. 交通：可乘搭京阪线(Keihan Line)于伏见稻荷站(Fushimi-Inari Station)下车或JR奈良线(Nara Line)于稻荷站(Inari Station)下车。

下一篇：日本行之宇治(Uji)

日本行之京都 (Kyoto) （二）

银阁寺 (Ginkakuji)

位于京都东山山麓，于1482年由室町幕府八代将军—足利义政仿金阁寺的造型而建，已归入世界遗产。这里的环境幽静，景色宜人，以清静幽雅的风格和光彩夺目的金阁寺成鲜明的对比。我参观的时候，维修工作恰巧在进行着，银阁寺四周搭起了施工棚架，很遗憾无法一睹其风采。尽管如此，境内如诗如画的庭院，已足以让我陶醉在其中。由于维修工作正在进行，入门票有折扣，为300円，平日入门票为500円。

好一个诗情画意的庭院啊！

在银阁寺附近有条广为人知的哲学道(Tetsugaku no michi)，因许多文人学者在此漫步思索而得其名。这条约2公里长的小路边种植了约600棵樱花树，春天樱花盛开的时候，景色最宜人！

********************************************

元离宫 二条城 (Nijo-jo)

为世界文化遗产，是1603年德川家第一将军‘德川家康’(Tokugawa Shogun)，作为保卫京都御所（皇宫）和自己到京都参见天皇时的居所。后来第三代将军‘德川家光’(Tokugawa Iemitsu)移建‘丰臣秀吉’留下来的伏见城(Fushimi Castle)的几座建筑，并请工匠装饰了其内部，1626年所完成。因此现在的二条城拥有桃山时代(Momoyama)风格的特色。1867年第十五代将军‘德川庆喜’(Tokugawa Yoshinob)u将政权归还给了天皇后，二条城便属于朝廷。随后1884年二条城被命名为二条离宫(Nijo Detached Palace)，至到1939年天皇将它赐给京都市政府，即现在的元离宫二条城。于2003年迎接了建城400周年。入门票600円。

二条城的面积很大，若要仔细地游览，就要花上好几个小时。



前往元离宫二条城的大门 — 唐门 (Karamon)

二之丸御殿 (Ninomaru Palace)

这座建筑是代表桃山时代的武家书院式建筑之一。这座建筑由远侍厅、式台厅、大厅、苏铁厅、黑书院和白书院6栋建筑连接组合起来的。各个建筑是从东南西北的方向呈斜线排列。6栋建筑的总面积有3300平方米，内部有33间房间。每间房间都铺有草席，一共有800多张。每间房间的障壁画都是狩猎门生的作品，而且都是按照各个房间的使用目的来绘画的。格窗的雕刻，房间内的金具，还有房间周围柱子上贴着的被称为烫花形隐钉等，都将每间房间装饰得金光灿烂，十分美丽，所以各个建筑都鉴定为重点文物。

另外，二之丸御殿内的地板踩上去发出的声音像黄莺鸟叫声，故称为莺声廊 (Uguisu-bari; Nightingale Floor)。

看到屋顶那十六瓣的菊花标志吗？那是代表天皇家族的家纹。

护城河

黑书院

二之丸庭院 (Ninomaru Garden)



橹门


本丸御殿 (Honmaru Palace)





************************************

祗园(Gion)

有看过由章子怡主演的《艺妓回忆录》(Memoirs of a Geisha)吗？艺妓（又叫艺伎）其实是从事表演艺术的女性工作者，与性交易工作无关(即陪酒卖笑，但不卖身)。其工作内容除了要在餐饮方面服侍客人外，也在宴席上以歌舞、乐器演奏等表演助兴。在日本人的眼里，艺妓是一种非常体面的职业，能成为一名合格的艺妓其实是一种荣誉。

古时候艺妓一般从10岁开始接受专门训练，现在则要15岁左右才能开始学艺。初学者或见习阶段称之为舞妓(Maiko)，要学习文化礼仪、谈吐举止、琴书妆扮等，每一项的要求都很严格。经过大概5年艰苦的学艺历程后，才可以转为艺妓(Geisha)，工作生涯一般只能做到30岁左右。

京都是有名的艺妓聚集的地方，而狭窄的小巷—先斗町(Ponto-cho)和祗园町南侧的花见小路(Hanami-koji)，都是艺妓出没的地点。运气好的话，可以于傍晚时分看到身穿和服、头戴金簪、打着京伞的舞技。我个人觉得她们的打扮也算是一种艺术，可以一直流传至今实属难得。她们脂粉艳口红的涂抹，让我想起了京剧的花旦。

这里满街都是格子窗、门帘、灯笼和茶屋林立。

看得出哪个是舞妓，哪个是艺妓吗？

艺妓所穿的和服与传统的和服不一样：艺妓穿的和服的衣领通常都是开得比较大，并往颈后拉下，暴露颈脖部；传统和服则把脖颈遮盖得密实，后领比较高。据说，艺妓露出的白色脖颈最能撩拨日本男人。

这是上午在二年坂(Ninen-zaka)附近看到的艺妓，没有花见小路看到的美。呵呵~

在先斗町附近有间很出名的甜品屋—‘祗园小石’，每天人潮很多，要排队‘等吃’。。呵呵~ 虽然价钱有点贵，但真的好好吃哦（尤其是绿茶口味的）！除了这间甜品屋，祗园还有很多间传统老店和料理馆子，售卖着京都日式点心和料理。尤其是具代表性的京都招牌料理—怀石料理和热豆腐锅，都能让你吃了回味无穷！

炎热的夏天，贴心的侍应生不忘为排队等候入座的顾客扇风。

Reference: Tourist brochures. 资料来源自游客手册。

（待续）