Sunday, 17 May 2009

日本行之伏见稻荷神社 (Fushimi-Inari Shrine)


冰岛行大致上已报告完毕,‘打铁趁热’,趁记忆犹新、还有兴致写游记的时候,赶紧也把拖了将近一年的日本行写完。这一篇主要是介绍京都郊外的一个非常特别的景点,如果是跟团旅游,我想这个地方应该不在行程里面。我在Lonely Planet Japan书中得悉这个地方后,就跟自己说:伏见稻荷神社非去不可!



=============================================



2008年8月3日

伏见稻荷神社(Fushimi-Inari Taisha)为日本全国稻荷神社的总本社,位于京都东南部的伏见区(Fushimi),属世界文化遗产之一。它建于8世纪,主要供奉的是掌管财富和成功的神明,可以保佑五谷丰收、四季平安和生意兴隆。这里的特色就是壮观的‘千本鸟居’,即从神社入口处到稻荷山山顶的山道两旁布满了数不清的红色牌坊,有大有小。这些鸟居(Torii)都是信徒们还愿的时候捐献的,上面有奉献者的题名。长年以来,越捐越多就形成了一道无止境的红色长廊,可想而知这神明有多么灵验吧!也难怪每年新年的时候,前来参拜的人络绎不绝。




稻荷指的是背着稻子的神,即神道教(Shinto)中的谷物之神。据说狐狸(Kitsune)是稻荷在人间的使者,因此神社院内到处都可以看到各种各样的狐狸石像,嘴里主要含的是钥匙和稻穗。还有一个说法是:日本以前猫只很少,而稻田里的老鼠要靠狐狸来捕抓了。





=============================================






古色古香的京阪(Keihan)电铁站,离神社不远,步行只需5分钟。


伏见稻荷神社的正门,看到两旁的狐狸石像吗?



稻荷神的狐狸使者石雕,嘴里叼的是开启谷仓的钥匙。



通往拜殿


占卜吉凶的神签(Mikuji):日本人习惯在向神明祈祷参拜后,把求得的神签系在特定的木杆上。



在神社院内身穿神道教服的工作人员




整齐排列、分成几排、蜿蜒穿过树林直通稻荷山顶的千本鸟居,不要问我总共有几个鸟居,因为实在是太多了,多到数不清。有看过电影《艺妓回忆录》(Memoirs of A Geisha)的朋友,会不会觉得这些场景很熟悉呢?























稻荷山的行程图,全部走完需要2个小时。幸运的话,你可能还会在途中撞见狐狸呢!呵呵~





贴心贴士:

1. 伏见稻荷神社常年开放,入场免费。

2. 有兴趣的朋友,不妨尝尝看‘狐狸乌冬面’(Kitsune Udon)(油炸豆腐乌冬面),据说因狐狸喜欢吃油炸豆腐(Aburaage)而得其名。也可以试试包着甜饭团的炸豆腐皮寿司(Inari Sushi)。

3. 交通:可乘搭京阪线(Keihan Line)于伏见稻荷站(Fushimi-Inari Station)下车或JR奈良线(Nara Line)于稻荷站(Inari Station)下车。





下一篇:日本行之宇治(Uji)



13 comments:

发白日梦^^ said...

第一次来!喜欢日本文化,可能受日剧影响!狐狸可是他们的神或是山林守护使者!

SockPeng said...

稻荷神的狐狸使者石雕,嘴里叼的是开启谷仓的钥匙。

有没有特别意思??为什么要叼钥匙??

龍貓 said...

那個層層疊疊的栱門好美噢

fufu said...

wow...nice!!! 我在大阪那麽多年...京都去了很多次都沒有去到這裡咯...真得有點慚愧哦... anyway... 京都太多神社+寺廟去了...世界遺產多+日本國内評語的地方也多...真的很多地方值得去哦...
anyway... 钥匙跟稻息息相關 =p

Somewhere in Singapore said...

Japan is a nice place to visit ya...

阿木 said...

这一个地方真的满吸引。让我把它记下。

tchinyee1903 said...

真的能看到狐狸啊?
哈哈

Shmily said...

很特别的地方。可惜,钱包分量不足,要去日本玩需不少钱哦!:(

过路人 said...

的确要到日本才能看到唐朝的建筑风格,那些古色古香的屋顶非常优美

queenny said...

剛開始一看神社,
我還想會不會類似置放二戰戰犯的靖國神社。
建築屋很美,色澤很艳麗,
最后那句可能還會看到狐狸最吸引我了。

十六夜真人 said...

那個鳥居會不會太多了?
看起來很壯觀哦

很喜歡日本的建筑
給人一種很干凈簡單的感覺

Chris said...

好久没来留言了, 你还好吧?

tunadolphi said...

发白日梦:欢迎留言!有空常来逛逛哦!

Sock Peng: 狐狸是稻荷神的使者,掌管储藏稻谷的仓库,而那把钥匙就是用来开启仓库的。

龍猫:对,很多摄影发烧友都喜欢到那里取景。

fufu: 京都周边其实还有很多值得浏览的地方,但知道的人不多,有点可惜!

Somewhere in Singapore: Ya, would love to visit again. Hehe..

阿木:很高兴你也喜欢这个地方。

chinyee: 我是没有看到啦!或许你比较幸运,日后到此地旅游时会看到也说不定。。呵呵~

Shmily: 日本旅游确实很贵,若把花费换算回马币可不得了。

过大哥:看建筑我最感兴趣了,虽然懂得不多。。呵呵~

queenny: 日本神社遍地全国,不胜枚举。大多数都大同小异,不同之处为:主要看它供奉的是什么神灵、有什么主题/意义。
我有参观东京的靖國神社,但个人还是比较喜欢那些‘民间神社’。

十六夜真人:对,结构简单朴素,但用色鲜艳,对比强烈,蛮特别的配搭。

Chris: 我很好。你也沉寂了一段时间,差不多一个月没有更新blog,你还好吧?