万圣节讨糖啰！



每年的10月31日是西方传统的节日——万圣节(Halloween)，又称为‘鬼节。比起华人的农历7月，这个西方鬼节会比较children-friendly，是孩子们最期待的节日之一。今年算是麟儿的第一个万圣节，所以要特别记录一下。

虽然麟儿已经3岁了，但往年在格拉斯哥，由于左邻右舍都没有庆祝这节日的习惯，所以麟儿一直都无法亲身体验‘trick or treat’的习俗。直到今年来到了北美，万圣节在这里，尤其对小朋友来说，这可是这里的‘大节日’呀！幸好没有受到飓风桑迪(Hurricane Sandy) 的侵袭，我们才能开开心心地庆祝万圣节。

所谓的庆祝，其实就是小朋友的玩意儿。当夜幕低垂的时候，孩子们纷纷穿上古灵精怪的服装/装扮，手提着篮子/袋子或是背着小背包挨家挨户上门去讨糖果。怎么知道要到哪一家讨糖吃呢？据当地人告知，通常都是那些在前院有布置着万圣节装饰的屋子，常见的装饰包括巫婆、骷髅、吸血鬼、鬼魂、蝙蝠、鬼脸南瓜灯(Jack-O-Lantern)、黑猫、蜘蛛等。即使没有特别装饰，只是在大门口的台阶上摆放着雕刻简单的南瓜，其实也是一种提示：欢迎小朋友来讨糖吃！

我带着身穿蜘蛛衣的麟儿到住家附近走走，一看有万圣节装饰的屋子，目标明确后就叫麟儿前去讨糖。对于一个第一次讨糖的3岁小丫头来说，她的表现可圈可点。原以为她会扭扭捏捏，出乎意料的她一点都不畏惧，只见她很认真地一边敲门，一边说‘trick or treat’，即‘不给糖就捣蛋’的意思。她的声量不是很大，所以要不停地敲门并说了几次才能听清楚。大人们都很开心地派糖果，还赞她可爱呢！有的还问她：Do you want candy or chocolates? 麟儿是不吃糖果的，她只喜欢吃巧克力，所以她的答案肯定是chocolates！走了差不多9、10家后，麟儿背着的小书包都装不下她的‘战利品’了，她双手还拎着一个塑料袋。我们便打道回府，满载而归的麟儿最开心啦！

这家的布置最好看，主人翁很花心思咧！麟儿刚抵步的时候还迟疑了一下，可能被那些恐怖的装饰品吓倒了（尤其是那身高和我一样，栩栩如生的巫婆），因为感到有点害怕而不敢向前。后来我再三地告诉她说，那些装饰品都是假的，不用害怕。她听完后就一直对自己说：假的，不要怕！假的，不要怕！说完她果真不怕，大步向前走上阶梯。正当她敲门的时后，忽然间不知哪里冒出了3个小朋友也一起来讨糖。他们分别装扮成蝙蝠、巫女和恶魔，但麟儿也没被吓着。也许，麟儿没看清楚他们的模样吧！呵呵~

与一个‘鬼’朋友合影，她家布置得好阴森哦，草丛还有墓碑（当然是假的墓碑啦）！当时还没发现那张有血迹的桌布，拍了照看了照片才发现，果然creepy! 那小孩说麟儿是她当晚第一个讨糖的小孩，所以特别‘照顾’她，即给的糖果也特别多，还另加一支蓝色荧光棒呢！

一脸满足的麟儿很开心地展示她的胜利品，她也毫不吝啬地与我分享她最爱的巧克力！嘻嘻~

问麟儿明年的万圣节还要‘trick or treat’吗？她不假思索地大声道：要！要！要！