海豚出游

爱吃金枪鱼的海豚要出游啰！

明天起程，星期三才回来。你们猜一猜我是去哪里？（其实蛮好猜的）呵呵~

一个人背包旅行，希望旅途一切顺利 + 愉快。

最重要是天公要作美，好天气就有好心情。

日本人相信悬挂てるてる坊主(Teruterubozu)能祈求晴天。

注：てるてる坊主 又译为闪亮（阳光）的小和尚（光头）

（头向上祈求晴天；头向下求雨天）

同事用tissue paper为我做了一个迷你型的，我就把它直立地悬挂在我的办公桌上，面向窗外。

祈求接下来的几天都是大好的晴天。。sunshine everyday!

希望teruterubozu显灵，拜托拜托啦！

*诚心祈愿*

Teru-teru-bozu, teru bozu

Do make tomorrow a sunny day

Like the sky in a dream sometime

If it's sunny I'll give you a golden bell

Teru-teru-bozu, teru bozu

Do make tomorrow a sunny day

If you make my wish come true

We'll drink lots of sweet rice wine

Teru-teru-bozu, teru bozu

Do make tomorrow a sunny day

But if it's cloudy and you are crying (i.e. it's raining)

Then I shall snip your head off

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Teru_teru_bozu