Showing posts with label Scotland 苏格兰. Show all posts
Showing posts with label Scotland 苏格兰. Show all posts

Wednesday, 8 January 2014

小小背包客之苏格兰高地自驾游


在麟儿16个月大的时候,趁着复活节的长假,我们一家驱车到苏格兰高地(Scottish Highlands) 去游山玩水。我们从格拉斯哥出发,途经旖旎幽静的罗蒙湖(Loch Lomond)、壮丽的格伦科峡谷(Glencoe)、著名的旅游镇威廉堡(Fort Williams)、最高峰本内维斯山(Ben Nevis)、美丽的天空岛(Isle of Skye)、神秘的尼斯湖(Loch Ness)和苏格兰最北面的城市印威内斯(Inverness)(也是苏格兰高地的首府)。随行带着我的旅游宝典Lonely Planet: Britain,还有GPS导航仪指路,一路上走走停停,见到景点就停车拍照,没有时间的约束,属于非常随意自在的自驾游。
注:Loch是苏格兰盖尔语,湖泊的意思。
 

麟儿在这个旅途中的心情极佳,一路上说说唱唱的,非常high!这个年龄的她很好玩,和她的苏格兰盖尔语名字一样,她就象个阳光宝宝,性格开朗又活泼好动,对周遭事物特感兴趣。她很爱笑,拍照的时候更会对着镜头投以笑容。之前带她去观赏了几次交响乐团演奏会后,她迷上了音乐指挥家。因此,不难发现她拍照的时候,最擅长的就是高高举起双手模仿指挥的动作,十分有趣!她也不常讨抱,比较喜欢自己走路。最然有带儿童推车,但都没有派上用场,一直放在后车厢不动。

 笑容满面的麟儿,摄于The Commando Monument at Spean Bridge
 
 麟儿是小小指挥家

格伦科峡谷(Glencoe)有着冰川时代留下的地貌,这里雄伟壮丽的景色成为了BraveheartHarry Potter007 Skyfall外景的拍摄地。麟儿又开始指挥,这次的‘观众’是美丽的山峦。

我们在威廉堡(Fort Williams)歇息,在这个小镇随处逛逛,照片的所在地为威廉堡小镇比较热闹的步行街。这里亦是欣赏本内维斯山(Ben Nevis)的最佳地点。此山高1344米,为英国最高的山峰。

沿着西北方向驶向天空岛(Isle of Skye)会经过世界上最壮观的城堡之一: Eilean Donan Castle

麟儿与城堡,后面站着一个穿着苏格兰裙(kilt)的男人



越过跨海大桥(Skye bridge),我们来到了苏格兰最大的岛屿——天空岛(Isle of Skye),并在岛上的波特里(Portree)小镇落脚。当时住在BraesideB&B,每晚双人间50英镑包含英式早餐(提供黑布丁(Stornoway black pudding)、培根、香肠、煎蛋、炬豆,烤番茄、蘑菇,土司、麦片、优格和水果,饮料包括英式红茶、咖啡、鲜奶和果汁)。我们在Portree也品尝了新鲜的海鲜,尤其是淡菜(Mussels)和海蜇虾(Langoustine)非常美味,唇齿留香!当然还点了当地美食,即具苏格兰特色的浓稠鱼汤 (Cullen skink)(材料有烟熏黑线鳕鱼、马铃薯和洋葱),配面包一起吃,味道很不错哦!
注:黑布丁为英式早餐常见的食物,主要原料有动物的血、油脂、谷麦、洋葱和黑胡椒,俗称‘英式猪血糕’。
 
波特里(Portree)的海岸港口与五颜六色的房屋

 Portree

在天空岛上的玄武岩——The Storr,为苏格兰/英国最大的山岩,右边那单独的岩石支柱则被称为Storr老人岩(The old man of Storr)

天空岛上另一个有名的景点就是紧贴着悬崖峭壁流向大海的悬崖瀑布(Mealt waterfall)和乍看像苏格兰裙的Kilt rock

我们到英国最大的淡水湖——尼斯湖寻找传说中的尼斯湖水怪——Nessie的足迹。真的水怪当然没找到,只拍到山寨版尼斯,摄于尼斯湖展览中心(Loch Ness Exhibition Centre)

位于尼斯湖北畔的厄克特城堡(Urquhart Castle)的遗迹,建于17世纪

壮阔的苏格兰高地一直是个令我心驰神往的地方,它秀美的景色更让我心醉!难得可以一家大小一起去接受大自然的洗礼,这绝对是个快乐的复活节假期!








Saturday, 22 May 2010

福尔柯克转轮 (Falkirk Wheel)

2010年5月3日

今天麟儿满7个月,看看天气还不错,我们决定驱车到福尔柯克(Falkirk)走走。从格拉斯哥出发,52 km的路程耗时不到一个小时,其实还蛮近的。

Falkirk出名的就是那世界最大的运河升降机——Falkirk Wheel,为世界上的第一部也是目前唯一一部的旋转式船舶升降系统 (boat lift)。





根据手册和网上资料:

耗资17.5m英镑的Falkirk Wheel由2002年5月开始运作,主要目的是连接佛斯与克莱德运河(Forth & Clyde Canal)和联合运河(Union Canal),以使苏格兰中部连接大西洋和北海的水道再度畅通。它能在15分钟内,将超大型的水槽和其内的四艘船只吊举。当转轮转至180度时就可以让两个水槽形成一上一下的位置,即一个水槽和较高的运河连接,同时又将转轮另一边的水槽转置可以连接低水位的运河。再运用阿基米德定律(Archimedes’ principle)来使上端和下端的水槽维持平衡状态,尽管驶入的船只重量有异,两个水槽依然不会倾斜。

注:阿基米德定律(Archimedes’ principle) = 浮力的大小等于被该物体排开的液体的重力 (Floating objects displace their own weight in water)。


也难怪它曾被美国著名的旅游杂志评选为现代建筑的新‘世界七大奇观’之一,一点也不为过。我去过湖北宜昌,看过工程浩大的三峡大坝(Three Gorges Dam),与这个福尔柯克转轮相比,我只能说各有千秋,不得不钦佩人类的智慧与创意。

欲知更多详情,请看这则报导:
http://travel.zaobao.com/pages5/europe100301.shtml




我们带麟儿一同登船乘坐这个有点像双头斧的船舶升降机,这可是她第一次乘船咧!









福尔柯克转轮周遭的景色也蛮美的,可以看到航行在运河的小船只。