圣诞演奏会

2013年12月4日

和去年一样，今年麟儿的玄乐学院也于年底举办一场音乐会，让全体师生一起演奏多首动听的歌曲。同时为了庆祝即将来临的圣诞节，曲目也包括几首家喻户晓的圣诞歌。与去年不同的是，除了有钢琴伴奏外，还请来了三位杰出的大提琴手助阵，一同呈献了几首特别改编的协奏曲，悠扬的玄乐让观赏者听出了耳油。

麟儿刚满4岁2个月，她依然是全场最年轻的，参与演奏的歌曲包括twinkle theme, lightly row, allegro, French folk song和压轴的Jingle bell。虽然年纪小，但她还是能很淡定地上台，并认真地演奏完所有的歌曲，表现真的很不错哦！

严格来算，麟儿学小提琴差不多有13个月了。暑假的时候停学了3个多月，因为老师义务到非洲去教小朋友拉小提琴。虽然没上课，她还是会自动自发，自己要求练习拉小提琴。除了去趴趴走的那段日子，她差不多每天都练习，时间长短不一，有时仅仅20分钟，有时可长达40分钟之久。女儿绝不是音乐神童，她只是对音乐和学乐器比较感兴趣而已。也因为她对小提琴产生浓厚的兴趣，她才会认真地、好好地去学。老师说她的学习进度快，甚至还超越了一些比她大和比她早学的孩子，确实让我们很惊喜。这些日子以来都是我陪同她一起练习，她所付出的努力我都看在眼里，这小丫头学习的决心让我很欣赏。

因为成长了许多，麟儿必须换大一号的小提琴，即从1/32换成1/16尺码的小提琴。我们是向小提琴行租借小提琴，不管小提琴的大小或品牌，一律每个月加币25元，价钱还算合理。我们有想到小朋友的成长速度快，体型变大了就必须换适合她身高和臂长的小提琴尺码，若要掏钱买个别尺码的小提琴的话就很麻烦，所以我们决定暂时租借。记得刚把1/16小提琴带回家的时候，她练琴到一半忽然哭了起来。我还以为发生了什么事，原来她想起了她的1/32小小提琴，她一面哭一面说她很惦记着那把小提琴(她称之为baby violin)，要我们把那把小提琴带回家。呵呵~ 我们万万没想到女儿竟然会对她的第一把小提琴‘日久生情’，分开了会感到不舍，女儿真是单纯啊！

这里和大家分享两个圣诞演奏会上的小片段，好好观赏吧！

Allegro

Jingle Bell

有关麟儿与小提琴的旧帖：

麟儿与小提琴（一）

麟儿与小提琴（二）

麟儿小提琴独奏 

麟儿小提琴独奏

2013年10月30日

新鲜出炉的帖子：

这篇要特别记录麟儿于四岁3周大的时候，呈献了她的人生中第一次小提琴独奏(solo violin recital)，而她表演的是她最喜欢的歌曲之一 Go tell Aunt Rhody。

演奏会在一间教堂内举行，轮到她的时候，只见她从容不迫地走上台，站好后就很专注地拉奏小提琴，神情非常严肃。她的表现可圈可点，老师也说Well done，掌声鼓励鼓励！

女儿，妈咪以妳为荣，再接再厉啦！

 

 

 

麟儿与小提琴 （二）

麟儿大约1岁多的时候，因为观看了英国著名的儿童卡通节目“粉红猪小妹”(Peppa Pig)而进一步激发了她学习小提琴的欲望。记得有一集是关于乐器，故事中的妈咪猪拉小提琴，爹地猪拉手风琴，猪小妹则击鼓，一家大小一起奏乐，麟儿觉得十分有趣。此后，她多次向我们要求说她想要学拉小提琴，但因为她年纪太小，所以无法到音乐学校为她报名上课。直到我们搬来加拿大，终于找到一位肯收她为学生的老师，当时她才2岁11个月大。[我在麟儿与小提琴 （一）中有提到]

也许很多人会质疑：“啊。。一个2、3岁的小孩子能学会什么？”“年纪这么小，他/她会明白老师教的东西吗？”嗯，我只能说：孩子的潜力无穷，做家长的如果能给予适当和适时的引导与鼓励，你会发现他们其实很棒！

我不是‘虎妈’，也没有怕输心理，我只是想要帮助我的孩子发掘她的长处，并协助她发挥潜能。我认为每一个小孩都有独特之处，所以不应该作比较。我深信‘强逼没有幸福’，所以我不会强迫麟儿做她不喜欢的事。（事实上，现代的小孩都很聪明，也很有个性，哪会那么容易受父母摆布啊？）她可以有所要求，不会因为她年纪小而选择忽略她。只要合理，我们一般都会答允并给予的支持。她既然喜欢音乐，我们就会鼓励她去学习，并陪她一起练习。

昨天，麟儿的弦乐学院举办了一场小型音乐会。麟儿所属的初学者组有幸参与并呈现了一首曲子，这也算是麟儿自去年9月份学琴开始所参与的第二场小提琴表演。以目前来说，她还是班上年龄最小的（麟儿现在3岁7个月大）。也因为她年龄最小，所以深得学兄学姐的疼爱。老师说她的进度不错，表现可圈可点。最重要的是她自己对学小提琴的热忱有增无减，她每天都会自己要求练习，每次练琴大约20-30分钟，希望她继续坚持这个学习态度和热情。

全神贯注的麟儿  
 

麟儿和学姐合影
 

麟儿和老师合影

 

 

 

这里分享两段麟儿平时练琴的片断：

  

 

 

 

麟儿与小提琴 （一）

可能与胎教有关，麟儿从小就对音乐感兴趣。在格拉斯哥的时候，从麟儿2个多月大开始，我们就带她一同‘聆听’了几场交响乐。那里的交响乐有几场是特别开放给小朋友观赏的，家长可以带同孩子一起欣赏，小孩的年龄不拘。现场气氛很轻松，曲目也不会太沉闷，音响适中，非常适合年纪较小的儿童。麟儿14个月的时候，我们带她到市中心的大剧院参加了圣诞音乐会。除了交响乐，还有一小段芭蕾舞表演。音乐一响起，坐在我大腿的麟儿眼睛一亮。她的双手会随着音乐节奏挥舞，犹如小小指挥家，不时吸引了坐在我们周围的人。

等到她开始会说话的时候，问她要什么玩具，她会很清楚地表达她的意愿——她每次都会要求我们买鼓、键盘和小提琴给她。小键盘和玩具鼓有买给她，但就是没找到适合她的玩具小提琴。她没有因此而哭闹，反而自己DIY了小提琴自己玩。所谓的DIY小提琴，其实就是双手各拿着一支鼓棒，模仿着小提琴手，呈十字状在那里拉锯。麟儿每次‘拉小提琴’，双眼都是闭着的，看似很陶醉的样子。呵呵。。。真有她的！

搬来了加拿大后，我开始教麟儿弹奏她的小键盘。麟儿学会弹的第一首歌是《小星星》，她当时2岁8个月大，用的是右手的食指来弹奏每一个音符。为了让她能正规地学，我们买了一架二手的数码钢琴(Digital Piano)，我自己亲自教导麟儿弹钢琴。一个多星期后，她学会了用正确的指法弹奏’Mary had a little lamb’。接着，她很快地也学会了如’Are you sleeping?’，《小蜜蜂》、’Jingle Bell’等歌曲。以为她只会沉醉于钢琴，没想到她时不时还会提起她想要小提琴的欲望。啊呀，这可麻烦啦！妈咪会弹琴，但没学过小提琴，根本无法教你呀！

我之前曾经很初步地接触过Suzuki（铃木）音乐教学法，它是世界著名的音乐教学法之一，由日本人铃木镇一博士(Dr. Shinichi Suzuki) 所创办。这教学法的学习原理为母语式(Mother Tongue Approach)，即在自然的情况下，以倾听来建立乐感。学龄前儿童就是有一种自然习得的能力，就好像小朋友即使没有正式学某种语言，但因为长期听到身旁的大人们会话，日子久了，自己很自然地也学会说那种语言。而铃木博士的信念就是”Every child can learn”。最好是从小开始学，只要教学方法正确，任何一个儿童都可以掌握好音乐学习的技巧。

由于顶不住麟儿再三的央求，我赶紧上网搜寻了有关铃木音乐教学法的师资资料，看看我们这里是否有采用此教学法的小提琴老师。很幸运地让我找到，弦乐学院竟然就在我工作地点的附近！尽管麟儿年纪小，但她还是成功展示了她学习乐器的能力，既然是她自己要求要学小提琴，我们为何不成全她呢？带她去面试成功后，麟儿终于在2岁11个月大的时候正式开始学习小提琴。一个星期上两次课，一次是老师一对一教课，另一次是与同进度的小朋友集体奏乐。据老师说，集体上课很重要。小提琴手除了独奏也要学会合奏，一位成功的演奏家必须能参与管弦乐团或交响乐团的演出。这个教学法的另外一个特点是：老师鼓励父母亲陪同孩子一起学习，上课时家长也可以帮忙做笔记。除此之外，上课的情形还可以用录像拍摄，回家后就可以播放录像重看，这有助于复习。能与麟儿一起上课真好，妈咪托女儿的福还可以学拉小提琴。一份学费，一家人上课，超值啰！嘿嘿~

有关铃木音乐教学法的详情，请参阅：http://suzukimethod.org.cn/m22/WebShow.aspx?Id=61410

 

为了避免造成幼童学习困难和不正确的姿势，使用正确尺寸的小提琴是非常重要的。麟儿的体型小，适合她身高和臂长的小提琴尺码是1/32，这算是最小的实用小提琴。因为体积小，所以看起来非常可爱！别看它好像玩具般，价钱可不便宜，它的音质也不赖哦！

 

为了迎接圣诞节的到来，麟儿的弦乐学院在市中心的教堂主办了一场历时1个半小时的小型音乐会(A Twilight Concert of Carols and Classics)。初学者到高年级组都有份参与演奏，而麟儿所属的Strawberry Mangoes组也于当晚呈现了一首改编短曲”Mississippi Hotdog E String Concerto”。虽然她是班上年龄最小的（麟儿现在3岁两个月大），但学习进度却不比其他年长的小朋友逊色。看到女儿很认真地拉奏，心中有一股说不出的感动。学了两个多月有如此的进度是算不错了，妈咪爹地都很开心！希望麟儿在接下来的日子，能在学习音乐的道路上找到更多的快乐。加油啦，宝贝！
 

 全神贯注地望着老师指挥的麟儿

 

 

 

 

 

音乐快乐

最近比较忙，差不多有3个多星期没有更新部落格了。


（看我稀稀落落的帖子和低得可怜的更新率，就知道我绝对不是一个很称职的博客啦！呵呵~）


虽然很忙，但日子过得很充实咧！


除了做实验，上个星期还当了一天向导。


‘有朋自远方来，不亦乐乎’——我们去了爱丁堡(Edinburgh)一趟，主要参观了闻名的爱丁堡城堡(Edinburgh Castle)。这座城堡建在一座花冈岩上，地势比较高，要上梯阶爬山坡。对于我这么一个‘粗身大细’的人，的确蛮考体力的。

下次才慢慢介绍这个地方，因为这一篇主要是记录我在这段潜水日子所做的‘壮举’。。哈哈！


托格拉斯哥和声乐节(Glasgow Harmonies Festival)、BBC Scottish Symphony Orchestra 和 Tommy Smith Youth Jazz Orchestra 的福，成功于网上索取到免费票，并连续在两个星期内看了4场演奏会——1场弦乐五重奏(string quintet)、2场交响乐团(Symphony Orchestra)和今天的1场爵士演奏会(Jazz Orchestra)。

注：弦乐五重奏指的是2个小提琴(Violin)、2个中提琴(Viola)和1个大提琴(Cello)演奏的室内音乐。



每一场演出都是那么的精彩，非常高兴能与宝宝和大朋友一起陶醉在优美的旋律中，我们都听得如痴如醉(宝宝想必也是很享受。。。嘻嘻！)。

嗯。。。那种感觉好棒哦！

现在实行胎教，尽早让宝宝接触各种音乐，希望宝宝日后也和我一样喜欢音乐。。。啦啦啦~







有兴趣的朋友可以到以下网址，观赏其中一场演奏会的实况录像。

http://www.bbc.co.uk/scotland/music/bbcsso/concerts/listen_here.shtml



曲目为同样来自俄罗斯的伟大音乐家的作品：

柴科夫斯基的弦乐小夜曲(Tchaikovsky - Serenade for Strings)

史特拉汶斯基的钢琴与吹奏乐器的协奏曲(Stravinsky - Concerto for piano and wind instruments)

聆听音乐是一种享受！

Enjoy music ~

平井 堅 Hirai Ken - Missin' You ~ It Will Break My Heart~

I lit the light on for you

With a plate of food

And at the door step darling

I left the keys for you
And I'll hold my tongue if that is your request, yes

We'll just take a time and talk

No argument

Though we just might seem a little far-fetched

We could work things out

When I still believe that

We'll make amends, yeah

There's one thing for certain

We could use some happiness

We've been through enough my friend

It will break my heart to see you go

I'd rather die, than live alone

I don't wanna go nowhere

And meet somebody new

I'd rather spend my time

Just missing you

The first thing tomorrow morning

I'll make me a list, yes

Of all the good things 'bout us

So we don't forget
If we'd only concentrate on just the good

I know we could make a go of it

I know that we could

And it just might seem a little far-fetched

We could work things out

I still believe that

We'll make amends

There's one thing for certain

We could use some happiness

We've been through enough my friend

It will break my heart to see you go

I'd rather die, than live alone

I don't wanna go nowhere

And meet somebody new

I'd rather spend my time

Just missing you

===============================

忘れそうな wasuresoona

優しさを yasashisa wo

呼び覚ます yobisamasu

君の笑顔 kimi no egao

やわらかな言葉たちが yawarakana kotobatachi ga

冬の空へと　還る fuyu no sora e to kaeru

サヨナラに　濡れた頬が　乾かなくても

sayonara ni nureta hoho ga kawakanakutemo
君の願いを kimi no negai wo

君の答えを kimi no kotae wo

君の命を kimi no inochi wo

全ての愛に変えて行こう subete no ai ni kaete yukoo

It will break my heart to see you go

何度も　祈るよ nando mo inoru yo

たとえ２度とは　会えなくても tatoe nidoto wa aenakutemo

思い続けよう omoitsuzukeyoo missin' you

震えてた furueteta

背中に senaka ni

触れてくれた furetekureta

手のぬくもり te no nukumori

あふれる涙止められずに　 afureru namida tomerarezu ni

君を困らせた　あの日 kimi wo komaraseta ano hi

サヨナラの痛みだけを　繰り返しても

sayonara no itami dake wo kurikaeshitemo
君の憂いを kimi no urei wo

君の叫びを kimi no sakebi wo

君の命を kimi no inochi wo

胸に刻んで mune ni kizande

歩いて行こう aruiteyukoo

It will break my heart to see you go

心に描くよ kokoro ni egaku yo

たとえ世界が　君の声を　tatoe sekai ga kimi no koe wo

忘れてしまっても wasurete shimattemo wishing you (oh yeah...)
その命を刻みつけて… sono inochi wo kizamitsukete...

And it will break my heart to see you go

I'd rather die than live alone

I don't wanna go nowhere and meet somebody new

I'd rather spend my time just missing you

(you will always be here in my heart

you will always be here in my heart)
oh...

周杰伦 - 彩虹

哪里有彩虹告诉我
能不能把我的愿望还给我
为什么天这么安静
所有的云都跑到我这里

有没有空找一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药

看不见你的笑 我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球 太阳还是会绕
没有理由 我也能自己走

你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白

有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药

看不见你的笑 我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球 太阳还是会绕
没有理由 我也能自己走

你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白

看不见你的笑 我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球 太阳还是会绕会绕
没有理由 我也能自己走掉

是否说了太多就成真不了
也许时间是一种解药解药
也是我现在正服下的毒药

你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 但能不能别没收我的爱
当作我最后才明白

Nathan Hartono ..so JaZzY!

Thanks to Sze Ping for introducing Nathan Hartono on his blog. I then went googling his name and managed to listen some of his jazz songs on IMEEM. Wow..soothing and so soulful! For those who have no idea who he is -- he is the Singapore teenage jazz singer. Even at the young age of 16 this year, he has never failed to impress the audience with his commendable rendition of jazz classics. Enjoy!

Life is Good by Nathan Hartono

--------------------------------------

I was there, when the sun wasn't shining
When the pain was blinding u, those tears and fears
Never give in, to saddness that surrounds you
Find a way,reach deep inside and just let your love shine through

Cause tomorrow is just a little step away
I'll be there, to help you start believing love again
Tell me that you're waiting,
Waiting for that happiness.

Is there an easy way into your heart,
Must be some ways where we can make a start
I am for real and i'm just a step away
And when u leave the pain from past behind,
You'll see the world in a different state of mind
I will be there, waiting to see your smile

Cause tomorrow is just a little step away
I'll be there, to help you start believing love again
Tell me that you're waiting,
Waiting for that happiness.

Please seal the lights, our hearts take flight~

To tomorrow is just a little step away
I'll be there, as long as you believe in love again
Why must we still be waiting,
Oh please don't keep me waiting.. oh no..
Cause I know that we're waiting..
Waiting for that happiness

Don't look away
Just take a look
Soon you will find
Life's really good!